Статья 6. Реальный и литературный Сирано де Бержераки
Добавлено: 7 марта 2023; Автор произведения:Лина Яковлева148 просмотров
6 марта 1619 года родился Эркю́ль Савинье́н Сирано́ де Бержера́к (1619 – 1655), французский драматург, философ, воин, поэт и писатель.
Для Франции – это, безусловно, очень значительная и яркая фигура, для французской литературы – тем более. Де Бержерак был публицистом-памфлетистом, автором целой серии «Мазаринад» — резких памфлетов, направленных против политики кардинала Мазарини; драматургом, создавшим трагедию «Агриппина», прозаическую комедию на французском языке «Проученный педант», оказавшую влияние на Мольера с его будущими «Проделками Скапена»; поэтом.
Но это имя значимо и для мировой литературы. Де Бержерак считается одним из предшественников научной фантастики. Посмертно была опубликована его романная дилогия: «Иной свет, или Государства и империи Луны», «Иной свет, или Государства и империи Солнца». Это философское произведение, в котором раскрыта авторская концепция Вселенной и человека, высказаны прогрессивные по тем временам научные взгляды и предвидения. Одновременно – это увлекательная фантастическая история о путешествии на Луну и Солнце, в которой от первого лица – этого самого путешественника – повествуется о самом путешествии и описывается уклад жизни тамошних аборигенов.
Для наших современников представление о Сирано де Бержераке связано прежде всего с фигурой главного героя одноименной пьесы французского драматурга Эдмона Ростана (1868 – 1918), переведённой на разные языки, в том числе на русский (драма известна, в основном, в переводе Татьяны Щепкиной-Куперник (1874 – 1952)).
Пьеса Ростана претерпела множество театральных постановок в России. Среди советских и российских исполнителей роли Сирано де Бержерака – Рубен Симонов, Иван Берсенев, Михаил Козаков, Игорь Горбачёв, Константин Райкин, Сергей Безруков, Юрий Соломин, Сергей Шакуров, Александр Домогаров.
В 1983 году осуществлена экранизация этой пьесы Ростана (режиссёр – Сергей Евлахишвили). Сирано играл Георгий Тараторкин, Роксану – Инна Аленикова.