Патриотические стихи

Гимн любви, посвященный отважным юношам будущего

Добавлено: 11 ноября 2018; Автор произведения:Garri Hakobyan 500 просмотров


Егише Чаренц
(1897-1937г.г.)/ из Армянской классическая поэзии 

***Гимн любви, посвященный отважным юношам будущего.
1
Когда приходит новая весна
И в жизнь опять вступает поколенье,-
Кимвал звучащий – солнце, а страна-
В сердцах отважных юношей цветенье.
 
Так каждый раз – с улыбкою иной.
Так каждый раз, но неизменно- милой,
Так каждый раз- с бездонной синевой
И каждый раз с необоримой силой.
 
О юноша, приняв его, храни,
Храни тебе дарованное счастье,-
Девичьих глаз любовные огни
Осветят дни тревоги и несчастья.
 
Как винограда гроздь- ее уста,
Упейся ласками подруги нежной.
Пою любовь твою, она чиста,
Могучей вечности завет безбрежный.

2
Нам свыше предназначена она,
Непрочная весенняя отрада,
И в каждом миге гром и тишина,
Палящий зной и влажная прохлада.
 
Ты в поле озаренное пойдешь
Срывать цветы победною рукою,
Свой путь с эпохой в дружбе обретешь,
Не ограждаясь от людей стеною.
 
Не только телом, сердцем и душой-
Будь молод и поступками своими,-
Тогда и время весело с тобой
Пойдет вперед, твое прославив имя.
 
Твоей весны пусть блещет торжество,
Пускай твой путь уже покрыт цветами,
Ты должен сам озолотить его
Любовью крепкой, светлыми делами.

3
Иди по лугу юности весной,
И пусть весна идет с тобою рядом,
И, наслаждаясь страстью молодой,
Гляди в грядущее бесстрашным взглядом.
 
Своей любви вкушая первый плод,
Почувствуй сердцем истину простую,
Что для любимой ты теперь –оплот,
Твой долг-беречь подругу дорогую.
 
Знай! Розы нежные любви твоей
В цветущий луг тогда лишь превратятся,
Когда любовь подруги все сильней
Алмазом жизни будет разгораться.

 
*** /перевод с армянского- А.Ахматова/


© Copyright: Garri Hakobyan, 11 ноября 2018

Регистрационный номер № 000269837

Поделиться с друзьями:

Предыдущее произведение в разделе:
Следующее произведение в разделе:
Рейтинг: 0 Голосов: 0
Комментарии (0)
Добавить комментарий

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Добавить комментарий