Переводы

Среди врагов /Ф.Ницше/

Добавлено: 5 сентября 2018; Автор произведения:Эдмунд Гольцман 301 просмотр


Среди врагов 
 По мотивам «Unter Feinden», Friedrich Nietzsche,
1844-1900

 
 
Эшафот. Петля на шее.
Бородища палача.
А народец жаждет зрелищ -
всё не ново — как всегда!
 
Знайте,  я бессмертен, дурни!
Вам, смеясь, в лицо кричу:
«Глупо, глупо — меня вздёрнуть!
Умереть? Я — не могу!»
 
Вы уроды! Вам на зависть
приоткрою перст судьбы:
да, я стражду, да, я стражду -
только — вы умрёте,   вы!
 
После сотни смертных ходок
я дышу:  в дыму, в свету -
«Глупо, глупо — меня вздёрнуть!
Умереть? Я — не могу!»
 

2017

 


© Copyright: Эдмунд Гольцман, 5 сентября 2018

Регистрационный номер № 000267520

Поделиться с друзьями:

Предыдущее произведение в разделе:
Следующее произведение в разделе:
Рейтинг: 0 Голосов: 0
Комментарии (0)
Добавить комментарий

Нет комментариев. Ваш будет первым!

Добавить комментарий